Information in english, معلومات باللغة العربية
Klokkerholmen
Klokkerholmen is owned and operated by the municipality of Porsgrunn. Klokkerholmen is a small islet located east of Brevik in the Ormefjord. Activities for children and young people are conducted here year-round. Since 1929, Klokkerholmen has been a place for children and young people with holiday camps, school camps, and courses.
If you want to find out more about whether your child can participate, please contact the school your child attends. You will then receive more information. You can also contact the principal at Klokkerholmen: Runar Borge, 92858032 or email: runar.borge@porsgrunnskolen.no
________________________________________________
Klokkerholmen
Klokkerholmen es propiedad y está gestionada por el municipio de Porsgrunn. Klokkerholmen es un pequeño islote situado al este de Brevik en el fiordo de Orme. Aquí se realizan actividades para niños y jóvenes durante todo el año. Desde 1929, Klokkerholmen ha sido un lugar para niños y jóvenes con colonias de vacaciones, escuelas de campo y cursos.
Si desea saber más sobre si su hijo puede participar, comuníquese con la escuela a la que asiste su hijo. Entonces recibirá más información. También puede contactar al director de Klokkerholmen: Runar Borge, 92858032 o por correo electrónico: runar.borge@porsgrunnskolen.no
_________________________________________________
Клоккергольмен
Клоккергольмен належить і управляється муніципалітетом Порсгрунн. Клоккергольмен — це маленький острівець, розташований на схід від Бревіка в Орме-фіорді. Тут проводяться заходи для дітей та молоді протягом усього року. З 1929 року Клоккергольмен був місцем для дітей та молоді з літніми таборами, шкільними таборами та курсами.
Якщо ви хочете дізнатися більше про те, чи може ваша дитина взяти участь, будь ласка, зв’яжіться зі школою, яку відвідує ваша дитина. Тоді ви отримаєте більше інформації. Ви також можете зв’язатися з директором Клоккергольмен: Рунар Борге, 92858032 або електронною поштою: runar.borge@porsgrunnskolen.no
____________________________________________________
كلوكرهولمن
كلوكرهولمن مملوكة وتديرها بلدية بورشغرون. كلوكرهولمن هي جزيرة صغيرة تقع شرق بريفيك في مضيق أورم. تُقام هنا أنشطة للأطفال والشباب على مدار السنة. منذ عام 1929، كانت كلوكرهولمن مكانًا للأطفال والشباب مع مستعمرات العطلات، والمدارس الميدانية، والدورات.
إذا كنت ترغب في معرفة المزيد حول ما إذا كان بإمكان طفلك المشاركة، يرجى الاتصال بالمدرسة التي يرتادها طفلك. ستحصل بعد ذلك على مزيد من المعلومات. يمكنك أيضًا الاتصال بمدير كلوكرهولمن: رونار بورج، 92858032 أو عبر البريد الإلكتروني: runar.borge@porsgrunnskolen.no